анжен сӓрнӓш

Йӓлӹм анжен-анжен, тумаен-тумаен, ышышкем техень тумайымаш пыра. Н. Игнатьев. Наблюдая за другими, думая о них, мне в голову приходят такие мысли.

Веремӓ эдемӹн характерӹм, тумайымашым вашталта. Ф. Коротков. Время меняет характер, мышление человека.

Сравни с:

Потолокыш анжен, парнявлӓжӹм ӓен миӓ. К. Беляев. Смотрит в потолок и загибает пальцы.

Составной глагол. Основное слово:

Ӓлдӓ кенӓ мӓ сагана. А. Воздвиженский. Давайте пойдём с нами.

Ӓлдӓдӓ оружийӹм шуэн колтенӓ. Г. Матюковский. Давайте бросим оружие.

Марывлӓ, ӓлдок ти шӹдӹр анжыктымы корны доно кенӓ. Н. Игнатьев. Марийцы, давайте пойдём под этой путеводной звездой.

Пӹтӓри ӓлмӓдӓ пӓлӹмӹ лин анженӓ. Н. Ильяков. Давайте вначале познакомимся.

Ӓлдӓ кенӓ мӓ сагана. А. Воздвиженский. Давайте пойдём с нами.

Ӓлдӓдӓ оружийӹм шуэн колтенӓ. Г. Матюковский. Давайте бросим оружие.

Марывлӓ, ӓлдок ти шӹдӹр анжыктымы корны доно кенӓ. Н. Игнатьев. Марийцы, давайте пойдём под этой путеводной звездой.

Пӹтӓри ӓлмӓдӓ пӓлӹмӹ лин анженӓ. Н. Ильяков. Давайте вначале познакомимся.

Ӓлдӓ кенӓ мӓ сагана. А. Воздвиженский. Давайте пойдём с нами.

Ӓлдӓдӓ оружийӹм шуэн колтенӓ. Г. Матюковский. Давайте бросим оружие.

Марывлӓ, ӓлдок ти шӹдӹр анжыктымы корны доно кенӓ. Н. Игнатьев. Марийцы, давайте пойдём под этой путеводной звездой.

Пӹтӓри ӓлмӓдӓ пӓлӹмӹ лин анженӓ. Н. Ильяков. Давайте вначале познакомимся.

Ӓлдӓ кенӓ мӓ сагана. А. Воздвиженский. Давайте пойдём с нами.

Ӓлдӓдӓ оружийӹм шуэн колтенӓ. Г. Матюковский. Давайте бросим оружие.

Марывлӓ, ӓлдок ти шӹдӹр анжыктымы корны доно кенӓ. Н. Игнатьев. Марийцы, давайте пойдём под этой путеводной звездой.

Пӹтӓри ӓлмӓдӓ пӓлӹмӹ лин анженӓ. Н. Ильяков. Давайте вначале познакомимся.

Вӓтем дон коктын окням виш шуэннӓ, ӧлицӓшкӹ анжен шӹнзенӓ. Н. Игнатьев. Мы с женой распахнули окно настежь, смотрим на улицу.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

– Итӓй, эче тенге ӹштен анженӓ, – Нина манеш дӓ фонарьым пыдаэш сӓкӓ. В. Сузы. – Постой-ка, ещё так попробуем, – говорит Нина и вешает фонарь на гвоздь.

Йӓнг ӹвӹртӓ, кушшы халам анжен, пеледӓлтеш туан шачмы вӓр! Н. Егоров. Глядя на растущий город, радуется сердце, расцветает родная сторона.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Тӹнамок шӹргы йонгышкы мӧскаигы кыдал лӓкты. А. Канюшков. В тот же миг на лесную поляну выбежал медвежонок.

Смотри также:

Йонгыш лӓкташ выходить на простор.

Кечынь йонгыш лӓкмы шоэш, кеквлӓ мырат, аяр ӱжеш. Н. Игнатьев. Каждый день хочется на простор, птицы поют, солнце зовёт.

Шӹргышты йонгы вӓрышты шукы йиш лӹман да шукы йиш цӹреан синяпкывлӓ кушкыт. И. Федотов. В лесу на открытых местах растут разного названия и разного цвета сыроежки.

Тӹньым анжен, шӱмеш мӹлам йонгы. Н. Ильяков. Глядя на тебя, мне легко на душе.

Кок тетяжӹ пад сага каклянен шӹнзӹнӹт, лӓшкӓ шолмым анжен шӹнзӓт. К. Беляев. Двое её детей присели возле котла и наблюдают, как варится лапша.

Составной глагол. Основное слово:

Лицӓжӹ анжен кайын кӓкӓэмеш. Лицо у него синеет на глазах.

Составные глаголы:

Ладнан киӓш лежать спокойно;

ладнан ашкедӓш идти тихо;

ладнан вилӓш падать тихо;

ладнан йогаш течь спокойно;

ладнан попаш говорить спокойно.

Коэштеш ладнан ӹрен шошы йӓр. И. Горный. Волнуется тихо тёплое озеро.

Кымда локон ӹлӹштӓшвлӓ вӹд вӹлнӹ ладнан киӓт. П. Андрианов. Широкие листья лилий лежат спокойно на воде.

Смотри также:

Ладнан ӹлӓш жить спокойно;

ладнан кӓнӓш отдыхать спокойно;

ладнан пелештӓш сказать спокойно;

вӹлец анжен ладнан с виду спокойно.

Тыргыжланымыжым анжыктыдеок, ладнанок качкылдалеш. Н. Игнатьев. Ест спокойно, не показывая свою озабоченность.

(Рябкин:) Мӹнь орланен шӹнзӹнӓм, кӹзӹт ладнан попен ам мышты. К. Беляев. (Рябкин:) Я очень обиделся, не могу говорить сейчас спокойно.

Смотри также:

Остатка веремӓн ясыланымет доно анжен-кайын лаксырген кешӹц. В последнее время от болезни ты изнемог на глазах.

Составной глагол. Основное слово:

Изиш лапемӓш понизиться немного;

анжен-кайын лапемӓш понижаться на глазах.

Пӧрт тоштеммӹ семӹнь лапемеш, эдем – шонгеммӹ семӹнь. Дом становится ниже по мере того, как ветшает, а человек – по мере того, как стареет.

Шӹжӹм пӹлвлӓӓт лапемӹт. Осенью и облака становятся ниже.

Солам лӓкмӹкӹ, вӓр лапемӓш тӹнгӓлеш. Как пройдёшь деревню, местность начинает понижаться.

Смотри также:

Анжен-кайын лачакаэмӓш полнеть на глазах.

Яжон, ладнан ӹлет, сӓй, шӹргӹвӹлӹшетӓт лачакаэмӹн: ато андак когон тоша ыльыц вет. Наверное, живёшь хорошо, спокойно, у тебя и лицо округлилось, прежде ты была очень худая.

Составные глаголы:

Кол лентӓгучы рыбный солитер.

Саснаэм анжен-кайын кошкаш тӹнгӓльӹ, худан качкеш, анжет гӹнь, кӧргӹштӹжӹ лентӓгучы ылын. У меня свинья стала худеть на глазах, плохо ест, оказывается, у неё был солитер.

Смотри также:

Ӓнгӹсӹр лепкӓӓн ӹрвезӹ парень с узким лбом;

ош лепкӓӓн презӹ телёнок с белой звездочкой на лбу.

Нӹнӹм цӓрӓ лепкӓӓн, якшар пандашан кӹжгӹ дӓ мытык мары вӓшлиэш. В. Сузы. Их встречает плотный низкий мужчина с лысым лбом, рыжей бородой.

Сек анзыц кымда лепкӓӓн хыва ӱшкӱж, имнивлӓ вӹкӹ тӹрӹнь анжен, арававлӓ ло доно капка докы шоэш дӓ шагалеш. К. Беляев. Раньше всех доходит до ворот, проходя между телегами, косо посматривая на лошадей, бурый бык с широким лбом и останавливается.

Кечӹм ӓрӹшӹ лепкӓӓн косынка косынка с солнцезащитным козырьком;

сыцангшы лепкӓӓн камака печь с закоптелым челом;

чиӓлтӹмӹ лепкӓӓн пӧрт дом с покрашенным фронтоном.

Смотри также:

Шӱмӹм лицӓш лечить сердце;

шуды доно лицӓш лечить травами.

Цилӓ семӹнь лицен анженӹт, но цер цӓкнӹде. Г. Тихомиров. Пробовали лечить по-всякому, но болезнь не отступала.

Смотри также:

Кого вӹдӹм анжен, вӹд ловыгымы юкым колыштмы лошты попаш пырахен шуэвӹ. В. Патраш. Смотря на большую воду, слушая лёгкий шум воды, они перестали даже говорить.